Im gesamten Jahr 2025 verbüßten die Theaterregisseurin Yevgenia Berkovich und die Dramatikerin Svetlana Petriychuk beide langjährige Haftstrafen, die im Juli 2024 von einem Moskauer Militärgericht auf Grundlage konstruierter „Terrorismus“-Vorwürfe verhängt worden waren.

Am 8. Juli 2024 befand das Zweite Westliche Bezirksmilitärgericht in Moskau Berkovich und Petriychuk der „Rechtfertigung von Terrorismus“ nach Artikel 205.2 des Strafgesetzbuchs der Russischen Föderation für schuldig und verurteilte sie zu sechs Jahren Haft. Während des Prozesses durften Öffentlichkeit und Journalist:innen ohne Kameras nur bei der Urteilsverkündung anwesend sein. Berkovich und Petriychuk ist zudem nach ihrer Entlassung für drei Jahre untersagt, Websites zu „administrieren“. Im Dezember 2024 bestätigte ein Moskauer Militärberufungsgericht das Urteil, reduzierte jedoch Berkovichs Strafe auf fünf Jahre und sieben Monate in einer Straflagerkolonie mit mittlerer Sicherheitsstufe sowie Petriychuks Strafe auf fünf Jahre und zehn Monate (siehe PEN-International-Fallliste 2025).

Der Fall gegen Berkovich und Petriychuk geht auf ihr preisgekröntes Theaterstück Finist Yasny Sokol (Finist, der helle Falke) zurück, das von russischen Frauen handelt, die nach Syrien reisten und Mitglieder bewaffneter Gruppen heirateten. Berkovich und Petriychuk wurden im Mai 2023 festgenommen und trotz ihres Antrags auf Hausarrest in Untersuchungshaft gehalten. Beide Frauen bestritten die gegen sie erhobenen Vorwürfe und argumentierten, ihr Ziel sei es gewesen, Terrorismus vorzubeugen. Unterstützer:innen Berkovichs vermuten, dass ihre Strafverfolgung mit einer Reihe von Gedichten zusammenhängen könnte, in denen sie den umfassenden russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine seit Februar 2022 kritisierte. Menschenrechtsorganisationen zufolge wurde seit Beginn der Statistikerhebung im Jahr 2015 in der Russischen Föderation noch niemand, der des Terrorismus oder verwandter Straftaten beschuldigt wurde, freigesprochen.

Yevgenia Berkovich, geboren am 29. April 1985, ist eine russische Theaterregisseurin, Dramatikerin und Dichterin. Svetlana Petriychuk, geboren am 22. April 1980, ist eine russische Dramatikerin, Drehbuchautorin und Theaterregisseurin. Finist Yasny Sokol wurde 2020 von Berkovichs unabhängigem Theaterprojekt nach Petriychuks gleichnamigem Stück erstmals aufgeführt und gewann 2022 die renommierteste Theaterauszeichnung der Russischen Föderation, die Goldene Maske, in zwei Kategorien: Beste Dramatikerin (Petriychuk) und Bestes Kostümdesign.

Aktueller Stand (Stand: August 2026): Beide Frauen befinden sich nach allen auffindbaren Berichten weiterhin in Haft, eine Freilassung ist nicht bestätigt. Berkovich verbüßt ihre Strafe in der Straflagerkolonie Nr. 3 in Pribreschny (Oblast Kostroma) und leitet dort laut eigenen Angaben eine Theatergruppe, mit der sie an einem neuen Stück über den Zweiten Weltkrieg arbeitet. Russischen Medienberichten zufolge könnten beide Frauen frühestens ab Mai 2026 einen Antrag auf bedingte Haftentlassung (russ. УДО) stellen – ob ein solcher Antrag tatsächlich gestellt oder entschieden wurde, ließ sich in aktuellen Quellen nicht bestätigen.

Sources:

Photo credits: both CC BY-SA 4.0

NF-PEN
Letzte Artikel von NF-PEN (Alle anzeigen)