Larisa Tuptsokowa
Ursprünglicher Bericht (PEN International)
Larisa Tuptsokowa – eine preisgekrönte Schriftstellerin mit Sitz in Georgien, die aus der Republik Adygeja in der Russischen Föderation stammt – wurde von den russischen Behörden strafrechtlich verfolgt wegen des Vorwurfs der „Organisation der Tätigkeit einer extremistischen Gemeinschaft” nach Artikel 282.2(2) des Strafgesetzbuchs der Russischen Föderation, der eine Freiheitsstrafe von bis zu sechs Jahren vorsieht. In einem auf den 9. Oktober 2025 datierten Schreiben, das jedoch erst am 21. Oktober an der Adresse ihrer Eltern in Adygeja einging, erklärte das Ermittlungskomitee der Russischen Föderation seine Absicht, am 10. Oktober ein Strafverfahren gegen Tuptsokowa einzuleiten, ohne weitere Informationen mitzuteilen. Strafverfolgungsbeamte durchsuchten daraufhin das Elternhaus und verhörten ihre Angehörigen. Rosfinmonitoring, der föderale Finanzaufsichtsdienst der Russischen Föderation, setzte Tuptsokowa am 11. November 2025 auf seine Liste von „Terroristen und Extremisten” – was ihr faktisch die Rückkehr in die Russische Föderation verwehrt, ein Beispiel für transnationale Repression.
Tuptsokowa, die seit 14 Jahren in Georgien lebt und auch die georgische Staatsbürgerschaft besitzt, ist überzeugt, dass das Verfahren gegen sie auf ihre Aktivitäten und Veröffentlichungen zur Förderung der tscherkessischen Sprache und Kultur zurückgeht, unter anderem über die Online-Plattform Circassian Media. Tuptsokowa, die vor der Einstufung als „extremistisch” durch die Russische Föderation im Jahr 2024 für das Tscherkessische Kulturzentrum in Tiflis gearbeitet hatte, berichtete, dass im August 2025 eine gefälschte Website unter dem Namen des Zentrums eingerichtet worden sei, auf der ihr fälschlich Artikel zugeschrieben wurden. Zahlreiche Aktivisten und Kulturschaffende aus den nordkaukasischen Republiken, Georgien, der Türkei und darüber hinaus haben die Einstellung des Verfahrens gegen Tuptsokowa gefordert und betont, dass es einen gefährlichen Präzedenzfall für alle schaffen würde, die mit dem Tscherkessischen Kulturzentrum zusammengearbeitet haben; sie verwiesen zudem auf die zunehmende Verfolgung tscherkessischer Sprache und Kultur durch die russischen Behörden, einschließlich der Schikanierung ihrer Unterstützer durch das Innenministerium Kabardino-Balkariens. Das Verfahren war zum Jahresende noch nicht abgeschlossen.
Larisa Tuptsokowa ist Schriftstellerin, Dichterin, Übersetzerin, Journalistin, Philologin und Lehrerin der tscherkessischen Sprache mit Sitz in Georgien. Sie nahm 2023 am Video-Gedicht-Marathon für indigene und Minderheitensprachen des Übersetzungs- und Sprachrechtekomitees von PEN International teil.
Aktuelle Entwicklungen
Dezember 202526 Organisationen der nordkaukasischen Diaspora in der Türkei richteten eine Petition an die Behörden Adygejas mit der Forderung, das Verfahren einzustellen – sie bezeichneten es als „illegal, willkürlich und politisch motiviert”.
Februar 2026Ein staatsnahes russisches Medium (Sowetskaja Adygeja) veröffentlichte einen Artikel, der die Extremismus-Vorwürfe gegen Tuptsokowa bekräftigt – ein Hinweis darauf, dass die russische Seite an der Anklage festhält.
Juli 2026Tuptsokowa äußerte sich erstmals öffentlich, nachdem sie Einsicht in ihre Akten erhalten hatte. Sie bezeichnete das Verfahren als „fabriziert” und wies mehrere sachliche Fehler nach – etwa, dass sie gar nicht Betreiberin von Circassian Media sei (das habe Aidamir Kasanokow gegründet) und die Anklage ihr fälschlich eine Position im Kulturzentrum zuschreibe. Die Ermittler hätten weder konkrete Artikel noch Zitate oder Gutachten zur Untermauerung der Vorwürfe vorgelegt.
15. August 2026Rund 30 Aktivisten und Vertreter tscherkessischer Regionen reichten eine Beschwerde bei der russischen Generalstaatsanwaltschaft ein und dokumentierten eine „grobe Fälschung” der Akte – etwa falsche Angaben zu ihrem Familienstand (die Anklage behauptet, sie habe keine minderjährigen Kinder, tatsächlich hat sie drei) sowie chronologisch unmögliche Vorwürfe, da ihr Aktivitäten nach der Extremismus-Einstufung des Zentrums vorgeworfen werden, obwohl sie es bereits 2023 verlassen hatte.
Das Verfahren läuft somit weiter, ohne dass bislang eine Einstellung oder ein Gerichtstermin bekannt wurde – die Fronten haben sich mit gegenseitigen Vorwürfen weiter verhärtet.
Image Credit: Larisa Tuptsokova
