Begrenzter Einblick
Der Terrassenblick ins Meer,
begrenzt vom Felsengarten,
Horizont und schmiedeeisernem Tor,
Lavendel und Bougainvillea.
Hier lohnte es sich zu verweilen,
doch tritt nicht näher, Fremder:
Achtung vor dem Hunde;
Reichtum hat seine Grenzen.
Die Prager Friedhöfe
Die Prager Friedhöfe haben malerische Namen
wie die Stadtteile selbst, in denen sie liegen.
Auf einem, dem Vinohrader,
fand die Asche der Schwiegermutter
ihre letzte Ruhe.
Ihre Urne reiste aus dem heiteren Mähren an.
Wir bestatteten sie in einer stillen Stunde
in der Nähe großer Namen.
Nicht weit von hier, zwei Haltestellen stadteinwärts,
ruht der rastlose Dichter Kafka in Olšany
Seine Freundin Milena,
ihr in Briefen leidenschaftlich verbunden,
fand ihre letzte Ruhe in den flüchtigen Wolken.
Die Unruhe in uns findet oft ihren Anfang
im elterlichen Hause,
bahnt sich ihren Weg in die Welt
und zerstört in uns den Frieden.
Die Mutter jedoch hielt sich fern von aller Unrast,
widmete sich den Blumen, ihren Freunden.
Hinter ummauerter Stille jetzt,
an diesem kleinen Ort des Gedenkens,
erinnert an sie das Eine:
Sie hinterließ die schönsten mährischen Augen.
Foto von Shalev Cohen auf Unsplash