|
Kontorsprache: Hochdeutsch (niederdeutsch-friesische Kompromisssprache)
Rundbrief für Mitglieder und Freundinnen und Freunde
Moin,
nun ist es schon ein Ereignis aus dem vorigen Jahr: Die Gründung unseres PEN-Zentrums. Das kleine Präsidium hat in der Zwischenzeit getan, was in den Anfangstagen eines Vereins zu tun ist. Wir waren beim Notar, wir haben die Weihnachtskarten, über die wir Euch informiert haben, verschickt, wir haben eine online-Präsidiumssitzung durchgeführt.
Und nun ist auch die Eintragung erfolgt. Unter der Nummer VR 25495 ist das NF-PEN-Zentrum im Vereinsregister verzeichnet. Wir werden nun die Gemeinnützigkeit beantragen.
A.) Auf dieser Sitzung haben wir beschlossen Nudem Durak (aufschlussreiche Links unten) als Ehrenmitglied aufzunehmen. Wir haben bei der IGFM selbstverständlich nachgefragt, ob eine solche Ehrenmitgliedschaft aus Sicht der inhaftierten Künstlerin sinnvoll ist oder eher schadet. Man begrüßt dort unseren Beschluss.
Nudem Durak ist, weil sie Lieder in Kurdisch gesungen hat, unter dem Vorwand einer Nähe zur PKK, 2015 zu 19 Jahren Haft verurteilt worden. Zum Zeitpunkt des Urteils war sie erst 27 Jahre alt.
Neben vielen anderen hat auch unser Mitglied Christoph Scheffler bereits im Jahr 2018 aktiv an der Kampagne für die Freilassung von Nudem Durak teilgenommen (siehe Link). Wir haben die Louise-Aston-Gesellschaft gebeten zu prüfen, ob die dortige Satzungslage es zulässt, Nudem Durak ebenfalls als Ehrenmitglied aufzunehmen. Sollte dort entsprechend beschlossen werden, so ist eine gemeinsame Erklärung denkbar. (Die LAG hat inzwischen die Sängerin als Ehrenmitglied aufgenommen).
Die Begründung der Haft, die Umstände bei der Inhaftierung und die Arbeit der Sängerin ergeben sich aus den Links.
B.) Ebenfalls besprochen haben wir eine Pressemitteilung zur Situation von Sprachrechten in Europa. Vorausgegangen waren Berichte aus der Mitgliederschaft über den Abbruch von Lesungen in den Balkanstaaten aufgrund von differierenden Literatursprachen. Wir haben uns jedoch entschlossen, die Presseerklärung allgemein zu halten, um Ressentiments nicht zu verstärken. Die Erklärung, die in Niederdeutsch, Deutsch, Französisch und Englisch vorliegen wird, werden wir dann an die Botschaften der europäischen Staaten versenden. Ein Link zum niederdeutschen und zum deutschen Text findet Ihr unten.
C.) Zuwahlen: Wir würden unseren Kreis gerne vergrößert wissen. Laut Satzung wird man durch Zuwahl (1 Bürge oder 1 Bürgin) Mitglied. Wir möchten Euch sehr bitten, zu prüfen, ob Ihr aus Eurem Umfeld nicht Menschen kennt, die für eine solche Zuwahl infrage kommen. Die Kriterien sind (sie gelten jeweils so, dass eines erfüllt sein soll): Literarische Tätigkeit (dazu zählen wir auch Musiker mit eigenen Texten oder Übersetzungen in das Niederdeutsche oder Friesische), Einsatz für Niederdeutsch oder Friesisch (dazu zählen wir z.B. auch Lehrkräfte, Journalisten oder Politiker). Pro Mitglied sollten nicht mehr als 10 Nennungen erfolgen. Vorherige Nachfragen sind sinnvoll aber im Zweifel nicht zwingend. Zur Mitgliedschaft gehört dann ja auch die Unterzeichnung der internationalen PEN-Charta; eine zwingende Voraussetzung.
Die Zuwahlen sollen nach derzeitigem Stand der Planung im Mai stattfinden (online).
D.) Mitte Juni wird in Hamburg das deutsche PEN-Zentrum tagen. Einige unserer Mitglieder sind dort ja auch Mitglied. Wir möchten bis dahin eine kleine Handreichung erstellt haben, so dass wir uns auch dort über das Präsidium des deutschen PEN-Zentrums hinaus bekannt machen können.
E.) Schon in diesem Jahr beginnen, durch die Körber-Stiftung, die Vorbereitungen für die Tage des Exils im kommenden Jahr. Reimer Eilers (Generalsekretär) und Gesa Schröder (TLRC) sind unsere Ansprechpartner für die Körber-Stiftung.
F.) Simone Barrientos (Politische Beziehungen) wird nach der Winterpause Gespräche mit den Regierungsstellen, auch in Brasilien, suchen, wie auch mit den plattdeutsch- und friesisch-affinen Abgeordneten der Landesparlamente und des Bundestages.
G.) Unsere Website ist noch eine Interimsseite. Eine Seite mit allen Schikanen soll bis Ende März fertig gestellt sein. Dazu gehört auch die Mitglieder- und Vereinsverwaltung.
Die Rechnungen für die Mitgliedsbeiträge dürfen wir Euch allerdings für diesen Monat noch avisieren.
Gesa Schröder und ich müssen sich in die kundigen Hände von Chirurgen begeben. Ich hoffe, Euch Ende Februar wieder staatsch un graad zur Verfügung stehen zu können.
Herzliche Grüße
Euer Leander Sukov
Links zu Nudem Durak
https://www.igfm.de/nudem-durak/
http://songfornudemdurak.org/
Link zur Presseinformation über Sprachen in Europa
https://nf-pen.eu/presse_jugo.pdf |
